| |
| |
98年11月上海高级口译考试真题B卷_口译笔译试题库,口译笔译,外语考试(1)
| |
| 文章出处：学生大考试站 发布时间：2005-11-12 |
一、口语题
Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your points clear and supporting details adequate. You should also be ready to answer any questions raised by the examiners during your talk. You need to have your name and registration number recorded. Start your talk with “My name is...”“My registration number is...”
1、Topic: Te My View of a Successful Career
2、Question for Reference:
1. What is your present occupation? Are you satisfied with your present job? Why or why not?
2. Talk about the job or jobs you would like to have. Cite your reasons and give examples.
3. What factors do you think are necessary for the best working environment? Give your reasons. (the office and office equipment; boss, colleagues, training and promotion opportunities, benefits and privileges, company and government policies, etc.)
4. What would you expect of an ideal career in terms of material and spiritual rewards?
二、口译题
1、Part A （英译中）
Passage 1:
I want to make a few comments about the unique characteristics of water. First, of all the liquids we know, water takes the most amount of heat and it can also store amazing amounts of heat. Because water turns hot and cool more slowly than other liquids, it protects the earth from sudden temperature changes. //
I also want to discuss how water is used in the human body. Water can carry vitamins and minerals throughout our body with ease. Water can also be used to clean the body of wastes. But, since water dissolves things easily, it can also be polluted by poisons and bacteria.
|
|
| [返回顶部↑]
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
