| |
| |
| |
| 文章出处：学生大考试站 发布时间：2005-10-21 |
一、口语题
Directions: Talk on the following topic for at least 5 minutes. Be sure to make your points clear and supporting details adequate. You should also be ready to answer any questions raised by the examiners during your talk. You need to have your name and registration number recorded. Start your talk with “My name is...”“My registration number is...”
1、Topic: The advantages and / or disadvantages of having 5-working days a week
2、Question for Reference:
1. Why has the government issued the regulation?
2. Tell your reasons in some clear points with proper examples from both sides.
3. Put forward your ideas and suggestions to lead people in making good use of their time.
二、口译题
1、Part A （英译中）
Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. After you have heard each passage, interpret it into Chinese. Start interpreting at the signal… and stop it at the signal… You may take notes while you are listening. Remember you will hear the passages only once. Now let’s begin Part A with the first passage.
Passage 1:
Australia is an exceptionally beautiful country. This is the world’s smallest continent and yet the largest island. Here the tourist will witness with admiration variety of astonishing environments, from tropical beaches to white snow-covered fields, from vast deserts to rain forests. //
The tourist will also admire a wide array of unique and intriguing animals and plants, and a sunny and comfortable climate, and meet an interesting, cosmopolitan and friendly people. From the tourist’s viewpoint, Australia is one of the world’s most attractive lands.
Passage 2:
The United States and China have a historic opportunity: There is much we can share. I think progress in these areas is particularly promising, that is, trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise. In a few short years, two-way trade has risen sharply. //
The United States is now China’s third largest trading partner. Our bilateral trade and economic cooperation show great promise for peace and p
|
|
| [返回顶部↑]
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
